Koganei | Kouei Japan Trading

Koganei Rotary Actuators Twist Cylinders

Manufacturer: KOGANEI CORPORATION

Features

One stroke provides two distinct motions—linear and swing—thereby significantly expanding the versatility of air cylinders.

Slim Body and Concentrated Piping for Space Efficiency:
The two piping ports located on the cylinder head focus the piping, effectively saving space around the cylinder. This design maximizes space efficiency, particularly in confined work areas.
Various Mounting Types for Back-Up Design Flexibility:
The design allows for multiple mounting options. For example, you can opt for a nose mount directly secured on the rod cover, or you can use a foot mount with an optional body mounting bracket. This flexibility makes it easier to adapt the cylinder to different operational needs and spaces.

Item	Bore size mm [in.]	16 [0.630]	25 [0.984]
Operation type	Double acting type
Swing angle	About 90°
Swing stroke	10 [0.394]	15 [0.591]	20 [0.787]
Direction of swing¹	Left or Right
Total stroke²	20, 30 [0.787, 1.181]	30, 50 [1.181, 1.969]	50, 70 [1.969, 2.756]
Allowable moment	5.3 [3.9]	14.8 [10.9]	52.5 [38.7]
Theoretical clamping force³	84.3 [19.0]	202 [45.4]	516.8 [116.2]
Media	Air
Port size	M5 X 0.8
Mounting type	Basic type and body mounting type
Operating pressure range MPa [psi]	0.2〜0.7 [29〜102]
Proof pressure MPa [psi]	1.03 [149]
Operating temperature range °C [°F]	0〜60 [32〜140]
Lubrication	Not required
Cushion	Fixed type (Rubber bumper)