Nhà sản xuất: KOKEN LTD.
Mô hình: BL-711 Series

P-PAPR: Thiết Bị Bảo Vệ Hô Hấp Có Quạt Hỗ Trợ Chống Bụi

PAPR CHỐNG BỤI và PAPR CHỐNG ĐỘC

• PAPR: Powered Air-Purifying Respirator (Thiết bị lọc khí/bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ/cưỡng bức).
• P-PAPR: Particle-PAPR (Dùng cho bụi/hạt).
• G-PAPR: Gas-PAPR (Dùng cho khí/hơi độc).

Trong dòng PAPR, có loại “Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ chống bụi (P-PAPR)” dùng để đối phó với bụi, và loại “Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ chống độc (G-PAPR)” dùng để đối phó với khí độc. Cần nắm rõ thông tin về tính chất, loại và nồng độ của chất độc hại trước khi lựa chọn loại mặt nạ phù hợp.

Trường hợp ngăn ngừa hít phải BỤI -> Sử dụng Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ chống bụi (P-PAPR)
Trường hợp ngăn ngừa hít phải KHÍ ĐỘC -> Sử dụng Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ chống độc (G-PAPR)
Trường hợp ngăn ngừa hít phải HỖN HỢP BỤI & KHÍ ĐỘC -> Sử dụng Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ chống độc (G-PAPR) có chức năng chống bụi

Môi trường KHÔNG THỂ sử dụng PAPR

Nếu thuộc bất kỳ một trong các trường hợp dưới đây thì không được sử dụng PAPR. Hãy sử dụng thiết bị bảo vệ hô hấp phù hợp với điều kiện môi trường như mặt nạ cấp khí hoặc bình lặn khí nén.

• Môi trường thiếu oxy hoặc có nguy cơ thiếu oxy (Nồng độ oxy dưới 18%).
• Môi trường có nồng độ IDLH (Môi trường không khí gây nguy hiểm ngay lập tức đến tính mạng và sức khỏe).
• Trường hợp nồng độ khí độc vượt quá giới hạn nồng độ cho phép của PAPR. ※
• Trường hợp không có phin lọc (hộp hấp thụ) có thể loại bỏ được loại khí độc có trong môi trường.
• Trường hợp tồn tại hỗn hợp các loại khí có tính chất khác nhau.
• Trường hợp môi trường sử dụng sai lệch lớn so với nhiệt độ thường, độ ẩm thường và áp suất thường.

(※ Theo tiêu chuẩn dựa trên Luật An toàn Vệ sinh Lao động, phạm vi áp dụng của G-PAPR là 2% (đối với Amoniac là 3%))

LỰA CHỌN PAPR PHÙ HỢP VỚI NỒNG ĐỘ CHẤT ĐỘC HẠI

Xác định Hệ số bảo vệ yêu cầu, sau đó chọn loại PAPR có Hệ số bảo vệ chỉ định cao hơn mức đó.

Công thức: Cách tính Hệ số bảo vệ yêu cầu
Hệ số bảo vệ yêu cầu = Nồng độ môi trường của chất độc hại đã xác định / Nồng độ giới hạn tiếp xúc của chất độc hại

Hệ số bảo vệ chỉ định của P-PAPR

Phân loại		Loại mặt nạ
Tỷ lệ rò rỉ	Hiệu suất lọc	Bán mặt (Nửa mặt)	Toàn mặt	Dạng mũ trùm	Dạng tấm chắn (Face shield)
Cấp S	PL3/PS3	50/300	1000	25/1000	25/300
	PL2/PS2	—	—	20	20
	PL1/PS1	—	—	11	11
Cấp A	PL3/PS3	—	—	20	20
	PL2/PS2	33	90	20	20
	PL1/PS1	14	19	11	11
Cấp B	PL3/PS3	—	—	11	11
	PL2/PS2	—	—	11	11
	PL1/PS1	14	19	11	11

Hệ số bảo vệ chỉ định của G-PAPR

Loại mặt nạ
Bán mặt (Nửa mặt)	Toàn mặt	Dạng mũ trùm	Dạng tấm chắn (Face shield)
50/300	1000	25/1000	25/300

Đối với “G-PAPR có chức năng chống bụi”, hệ số bảo vệ chỉ định đối với bụi (và các chất tương tự) hãy tham khảo hệ số bảo vệ chỉ định của P-PAPR (Tỷ lệ rò rỉ cấp S) đã nêu ở phần trước.

CÓ CÁC CÔNG VIỆC MÀ VIỆC SỬ DỤNG PAPR LÀ BẮT BUỘC THEO PHÁP LỆNH HOẶC THÔNG TƯ

Đối với các công việc bắt buộc sử dụng PAPR theo pháp lệnh hoặc thông tư, vui lòng sử dụng PAPR có phân loại hiệu suất được chỉ định.

1. Công tác xây dựng đường hầm

Pháp lệnh: “Quy tắc phòng chống bệnh bụi phổi”
Đối tượng: Trong các công việc xây dựng đường hầm, tại các vị trí “đào bằng máy/động lực”, “xúc hoặc dỡ quặng/đất đá bằng máy”, “phun bê tông”.

Yêu cầu về PAPR:

• Hàng đạt chuẩn kiểm định (Loại lưu lượng gió lớn).
• Loại mặt nạ ôm mặt có thể tháo pin để sử dụng cho cả công tác xử lý kíp nổ.

2. Công tác loại bỏ Amiăng (Thạch miên)

Pháp lệnh: “Quy tắc phòng chống tác hại của Amiăng”
Đối tượng: Trong các công việc loại bỏ amiăng, các công việc sử dụng “Mặt nạ dùng cho loại bỏ amiăng phân loại 1”.
Yêu cầu về PAPR: Hàng đạt chuẩn kiểm định loại mặt nạ ôm mặt và loại trùm đầu (Lưu lượng gió lớn, Cấp S, PL3 hoặc PS3).

3. Công tác xử lý vật liệu Nano

Thông tư: “Về các biện pháp dự phòng để ngăn ngừa phơi nhiễm đối với vật liệu Nano”
Đối tượng: Công việc sản xuất và xử lý vật liệu Nano. (※)
Yêu cầu về PAPR:

• Hàng đạt chuẩn kiểm định (Lưu lượng gió lớn, PL3 hoặc PS3).
• Giới hạn hình dạng dựa trên lượng phơi nhiễm dự kiến của người lao động.

(※) Tùy thuộc vào môi trường làm việc, có trường hợp có thể sử dụng thiết bị bảo vệ hô hấp khác ngoài PAPR.

4. Công tác xử lý Indium

Thông tư: “Về việc triệt để các biện pháp phòng chống tổn hại sức khỏe do công tác xử lý Indium/Oxit thiếc”
Đối tượng: Công việc xử lý Indium, Oxit thiếc, v.v… (※)
Yêu cầu về PAPR:

• Hàng đạt chuẩn kiểm định (Lưu lượng gió lớn, PL3 hoặc PS3).
• Giới hạn hình dạng và tỷ lệ rò rỉ dựa trên kết quả đo môi trường làm việc.

(※) Tùy thuộc vào kết quả đo môi trường, có trường hợp có thể sử dụng thiết bị bảo vệ hô hấp khác ngoài PAPR.

5. Công tác xử lý nhóm Dioxin

Thông tư: “Về việc sửa đổi hướng dẫn các biện pháp phòng chống phơi nhiễm Dioxin trong công tác tại cơ sở đốt chất thải”
Đối tượng: Trong các công việc có nguy cơ phơi nhiễm nhóm Dioxin, các công việc thuộc “Mức độ 1”. (※)
Yêu cầu về PAPR: Hàng đạt chuẩn kiểm định (Lưu lượng gió lớn, PL3 hoặc PS3).

(※) Có thể sử dụng mặt nạ chống bụi phân loại RL3 hoặc RS3, nhưng khuyên dùng PAPR có hiệu năng bảo vệ cao hơn.

6. Công tác xử lý Sợi gốm chịu nhiệt (RCF)

Pháp lệnh: “Quy tắc phòng chống tác hại của hóa chất cụ thể”
Đối tượng: Công việc thực hiện “biện pháp cách nhiệt hoặc chịu lửa” như dán RCF vào lò nung, lò hơi; hoặc công việc “sửa chữa”, “tháo dỡ/đập bỏ” lò nung/lò hơi đã thực hiện biện pháp đó.
Yêu cầu về PAPR: Hàng đạt chuẩn kiểm định (PL3 hoặc PS3).

Tiêu chuẩn của Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ	Ngoài tiêu chuẩn JIS, Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ còn có các tiêu chuẩn được quy định dựa trên Luật An toàn Vệ sinh Lao động. Nội dung tiêu chuẩn rất đa dạng, đảm bảo các sản phẩm được sản xuất với yêu cầu nghiêm ngặt về độ an toàn.

Bảng dưới đây được trích từ ‘Tiêu chuẩn của Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ’

Các loại thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt trợ lực

Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt trợ lực có chức năng chống bụi (P-PAPR)
Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt trợ lực có chức năng chống độc (G-PAPR)	Loại có chức năng chống bụi
	Loại không có chức năng chống bụi

■ Phân loại theo hình dạng

Dạng mặt nạ (Ôm khít) ・Toàn mặt ・Bán mặt	Loại cách ly (Có ống dẫn)
	Loại gắn trực tiếp
Dạng không ôm khít (Loose-fit) ・Mũ trùm ・Tấm chắn (Face shield)	Loại cách ly (Có ống dẫn)
	Loại gắn trực tiếp

■ Phân loại theo tính năng (Hiệu suất)

Phân loại theo hiệu suất của quạt điện
Dạng lưu lượng gió thường
Dạng lưu lượng gió lớn

Phân loại theo hiệu suất về tỷ lệ rò rỉ (P-PAPR)
Cấp B
Cấp A
Cấp S

Phân loại theo hiệu suất vật liệu lọc (P-PAPR và G-PAPR có chức năng chống bụi)
PS1	PL1
PS2	PL2
PS3	PL3

Thử nghiệm liên quan đến hiệu suất của thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt trợ lực

■ Thử nghiệm hiệu suất thu gom hạt (Chỉ áp dụng cho P-PAPR và G-PAPR có chức năng chống bụi)

Hạt thử nghiệm	Loại	Hạt NaCl (Natri Clorua)		Hạt DOP (Dioctyl Phthalate)
	Kích thước hạt	0.06μm ~ 0.1μm		0.15μm ~ 0.25μm
	Nồng độ	50mg/m³ trở xuống		100mg/m³ trở xuống
Lưu lượng thử nghiệm	Dạng lưu lượng gió thường	104L/min
	Dạng lưu lượng gió lớn	138L/min
Hiệu suất thu gom hạt (Đo liên tục, phải luôn đạt giá trị ở cột bên phải)		Trong trường hợp NaCl, cấp đến 200mg		Trong trường hợp DOP, cấp đến 400mg
		PS1	95.0% trở lên	PL1	95.0% trở lên
		PS2	99.0% trở lên	PL2	99.0% trở lên
		PS3	99.97% trở lên	PL3	99.97% trở lên

■ Thử nghiệm hộp lọc (Chỉ áp dụng cho G-PAPR)

Độ kín khí	Không có rò rỉ khí tại áp suất 1470Pa
Khả năng khử độc (Thời gian để khí thử nghiệm xuyên qua hộp lọc đạt nồng độ quy định phải bằng hoặc lớn hơn giá trị ở cột bên phải)	Loại	Khí thử nghiệm	Nồng độ giới hạn (Breakthrough)	Thời gian
	Dùng cho khí Halogen	Clo 0.02%	1ppm	40 phút trở lên
	Dùng cho khí hữu cơ	Cyclohexane (C₆H₁₂) 0.03%	5ppm	50 phút trở lên
	Dùng cho Amoniac	Amoniac 0.1%	50ppm	40 phút trở lên
	Dùng cho khí SO₂	Khí SO₂ (Sulfur dioxide) 0.03%	5ppm	35 phút trở lên
Nồng độ rò rỉ	Tại lưu lượng tối đa, thời gian để đạt đến nồng độ giới hạn (của khả năng khử độc) phải từ 3 phút trở lên.

■ Thử nghiệm tỷ lệ rò rỉ

Hạt thử nghiệm	Loại	Hạt NaCl (Natri Clorua)
	Kích thước hạt	0.06μm ~ 0.2μm
	Nồng độ	18mg/m³ trở xuống
Hô hấp mô phỏng	Loại	Dạng lưu lượng gió thường		Dạng lưu lượng gió lớn
	Dạng sóng	Sóng hình sin (Sine wave)
	Thể tích thông khí	1.5 ± 0.075 L/lần		1.6 ± 0.08 L/lần
	Tần số	20 lần/phút		25 lần/phút
Tỷ lệ rò rỉ (Đo liên tục trong 2 phút, giá trị cao nhất phải là giá trị ở cột bên phải)		P-PAPR	Cấp B	5.0% trở xuống
			Cấp A	1.0% trở xuống
			Cấp S	0.1% trở xuống
		G-PAPR	0.1% trở xuống
Chuyển động của mô hình đầu người (Tính toán tỷ lệ rò rỉ cho từng mục bên phải)		Vị trí và Phạm vi			Tần số (Số lần)
		Phần đầu	Trước sau 30 độ		17 lần/phút
			Xoay trái phải 50 độ		11 lần/phút
		Phần cánh tay	Trái phải hướng lên 10 ~ 130 độ		7 lần/phút

■ Các thử nghiệm khác

Áp suất bên trong (Chỉ áp dụng cho dạng mặt nạ ôm khít)	Ở điều kiện hô hấp mô phỏng giống như thử nghiệm tỷ lệ rò rỉ: 0Pa < Áp suất trong mặt nạ < 400Pa
Lưu lượng gió tối thiểu cần thiết (Chỉ áp dụng cho dạng không ôm khít/Loose-fit)	Dạng lưu lượng gió thường	104L/min trở lên
	Dạng lưu lượng gió lớn	138L/min trở lên
Trở kháng hít vào (Chỉ áp dụng cho dạng mặt nạ ôm khít)	160Pa trở xuống (Lưu lượng thử nghiệm 40L/min, quạt điện ở trạng thái tắt)
Trở kháng thở ra (Chỉ áp dụng cho dạng mặt nạ ôm khít)	80Pa trở xuống (Lưu lượng thử nghiệm 40L/min, quạt điện ở trạng thái tắt)
Độ kín khí hoạt động của van thở ra (Chỉ áp dụng cho dạng mặt nạ ôm khít)	・Khi hút không khí, áp suất bên trong phải giảm ngay lập tức. ・Thời gian để áp suất bên trong trở lại áp suất thường phải từ 15 giây trở lên.
Mức tăng nồng độ Carbon dioxide (CO2) (Chỉ áp dụng cho dạng mặt nạ ôm khít)	Khi quạt điện tắt, sử dụng phổi nhân tạo cho mô hình đầu người hít/thở không khí chứa Carbon dioxide. Sự chênh lệch nồng độ Carbon dioxide trong khí hít vào giữa khi đeo mặt nạ và khi không đeo mặt nạ phải dưới 2.0%.
Tiếng ồn	Tiếng ồn tại vùng tai của mô hình đầu người thử nghiệm phải dưới 80dB (cả trái và phải).
Lưu lượng (Chỉ áp dụng cho G-PAPR)	Lưu lượng trung bình thiết lập tối đa	Giá trị trung bình phải thấp hơn hoặc bằng lưu lượng thử nghiệm khả năng khử độc.
	Lưu lượng tối đa	Giá trị tối đa phải thấp hơn hoặc bằng lưu lượng tối đa do nhà sản xuất thiết lập.
	Loại mặt nạ (Kiểu dáng mặt nạ)	Dạng không ôm khít (Loose-fit)
	Đo trở kháng thông khí khi tắt quạt điện và hút ở mức 20~170L/min, và khi bật quạt điện. Từ đó tính toán lưu lượng mỗi phút.	Bật quạt điện, hút trong 5 phút sao cho duy trì áp suất thường bên trong buồng đo (chamber), sau đó đo lưu lượng đã hút.

TRONG ĐỐI SÁCH TỔNG HỢP PHÒNG CHỐNG TÁC HẠI BỤI LẦN THỨ 10, VIỆC ĐEO PAPR ĐƯỢC KHUYẾN KHÍCH

Để giảm thiểu bệnh bụi phổi, yêu cầu phải tăng cường hơn nữa các biện pháp chống bụi.

Trong “Đối sách tổng hợp phòng chống tác hại bụi lần thứ 10”, yêu cầu sử dụng đúng cách các thiết bị bảo vệ hô hấp hiệu quả để chống phơi nhiễm bụi, không phân biệt ngành nghề hay loại công việc. Ngoài ra, PAPR được coi là “biện pháp ngăn ngừa tổn hại sức khỏe hiệu quả hơn” và việc sử dụng nó được khuyến khích.
Việc sử dụng thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ (PAPR) là biện pháp ngăn ngừa tổn hại sức khỏe hiệu quả hơn so với việc sử dụng mặt nạ chống bụi thông thường, xét trên các khía cạnh như hệ số bảo vệ thường cao hơn và gánh nặng lên cơ thể được giảm bớt.
(Trích dẫn một phần từ Đối sách tổng hợp phòng chống tác hại bụi lần thứ 10)

Ngoài ra, do hiệu suất cao, PAPR bắt buộc phải sử dụng trong các công việc cụ thể, nhưng việc đeo nó cũng được khuyến khích cho cả các công việc ngoài danh mục bắt buộc.
Thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ được quy định bắt buộc đeo khi người lao động tham gia các công việc cụ thể theo Quy tắc bụi, v.v… Tuy nhiên, do hiệu suất cao của thiết bị, xét thấy việc tận dụng nó là điều đáng mong muốn ngay cả trong các công việc khác ngoài các công việc cụ thể đó; do vậy trong quá trình hướng dẫn và kiểm tra, khuyến khích các doanh nghiệp cho người lao động đeo thiết bị bảo vệ hô hấp có quạt hỗ trợ.
(Trích dẫn một phần từ Đối sách tổng hợp phòng chống tác hại bụi lần thứ 10)

DÒNG PAPR ĐÁP ỨNG NHỊP THỞ BL SERIES CỦA KOKEN

Hiện thực hóa “Độ an toàn cao” và “Cảm giác đeo thoải mái” đúng như mong đợi

SỰ TIẾN HÓA CỦA DÒNG BL SERIES

Dòng BL Series vẫn đang tiếp tục phát triển để trở thành loại PAPR xứng đáng giúp hoàn thiện hơn nữa công tác quản lý an toàn vệ sinh trong từng lĩnh vực, phù hợp với các xu hướng quản lý hành chính về vệ sinh lao động và sự mở rộng của thị trường.

TRỌNG TÂM PHÁT TRIỂN (SỰ CHÚ TRỌNG TRONG PHÁT TRIỂN)

• “Tính an toàn”: Nâng cao khả năng bảo vệ với vai trò là một chiếc mặt nạ.
• “Công nghệ cấp khí”: Hạn chế lãng phí và nâng cao hiệu suất.
• “Thiết kế trọng lượng nhẹ”: Giảm bớt gánh nặng cho người lao động.

CÔNG NGHỆ CẤP KHÍ CỦA KOKEN: Luồng khí BSFS mới đồng bộ cao với nhịp thở

CƠ CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA HỆ THỐNG BSFS (ĐỒNG BỘ HƠI THỞ)

Dòng BL Series được trang bị Hệ thống luồng khí đồng bộ với hơi thở (BSFS mới), giúp cung cấp luồng gió theo sát nhịp thở hơn bao giờ hết, tiến hóa thành mẫu thiết bị có độ “Đồng bộ cao”.
Breath Synchronized-Air Flow System (Hệ thống luồng khí đồng bộ với hơi thở) BSFS <ĐỒNG BỘ CAO> GIẢI QUYẾT CẢM GIÁC KHÓ THỞ/NGỘT NGẠT

CƠ CHẾ CỦA BSFS ĐÃ TIẾN HÓA THÀNH “ĐỒNG BỘ CAO”

Nhờ vào quạt gió được trang bị cảm biến phát hiện hơi thở, thiết bị sẽ thực hiện “cấp gió với lượng cần thiết và đầy đủ” tương ứng với lượng hô hấp của người đeo mặt nạ. Khả năng phản hồi với hơi thở được nâng cao, và độ chính xác trong việc đồng bộ (synchro) với nhịp thở đã được cải thiện đáng kể.

TĂNG CƯỜNG SỰ THOẢI MÁI HƠN NỮA (COMFORT UP)

GIẢI QUYẾT SỰ KHÓ CHỊU KHI ĐEO MẶT NẠ NHỜ LUỒNG GIÓ THEO SÁT TỪNG NHỊP THỞ

• Giảm bớt gánh nặng công việc cho người lao động.
• Giải quyết tình trạng khó thở và nóng bức tại các nơi làm việc có nhiệt độ cao.

TĂNG CƯỜNG HƠN NỮA TÍNH AN TOÀN (SAFETY UP)

NGĂN CHẶN SỰ RÒ RỈ VÀO BÊN TRONG MẶT NẠ NHỜ KHẢ NĂNG BẢO VỆ CAO LUÔN DUY TRÌ ÁP SUẤT DƯƠNG

Đồng bộ hơi thở: Hiệu năng bảo vệ được đảm bảo nhờ quạt gió hoạt động theo cơ chế “liên kết với hơi thở”.

KHI HÍT VÀO: Khi hít vào, không khí bên trong mặt nạ sẽ bị hút đi, nhưng việc cấp gió bổ sung sẽ giúp ngăn chặn tình trạng áp suất âm (áp suất thấp hơn bên ngoài). (Trường hợp phát sinh khe hở, khí sẽ thổi ra ngoài ※1) ※1: Lượng khí thổi ra sẽ khác nhau tùy thuộc vào độ khít của phần tiếp xúc với khuôn mặt.	KHI THỞ RA: Khi thở ra, do không có yếu tố làm giảm áp suất bên trong mặt nạ nên lượng gió cấp vào sẽ được giảm bớt tương ứng. Nhờ đó, có thể tiết kiệm mức tiêu hao của “phin lọc” và “điện năng”. ※2: Việc cấp gió không hoàn toàn dừng lại (vẫn duy trì một lượng nhỏ để đảm bảo an toàn).

PAPR TRÁNH ĐƯỢC RỦI RO RÒ RỈ TĂNG CAO KHI BỤI TÍCH TỤ TRONG TRƯỜNG HỢP MẶT NẠ KHÔNG KHÍT

ĐỐI VỚI CÁC LOẠI MẶT NẠ CHỐNG BỤI THÔNG THƯỜNG:

Khi bụi tích tụ trên phin lọc, lực kháng hít vào sẽ tăng lên, dẫn đến nguy cơ bụi rò rỉ vào bên trong khi hít vào cũng tăng theo. Hơn nữa, khi bụi càng tích tụ nhiều, ngay cả khi khe hở (độ hở của mặt nạ) vẫn giữ nguyên như cũ, tỷ lệ rò rỉ sẽ tăng lên gấp đôi. (Xem hình dưới)

Phương pháp đo lường tỷ lệ rò rỉ: Tạo ra một khe hở có chủ đích sao cho tỷ lệ rò rỉ trước khi bụi tích tụ là khoảng 2.5%, sau đó đo nồng độ NaCl bên trong và bên ngoài mặt nạ bằng máy đo bụi kỹ thuật số.

TÍNH KINH TẾ HƠN NỮA (ECO)

THEO ĐUỔI SỰ “KHÔNG LÃNG PHÍ” NHỜ CƠ CHẾ CẤP GIÓ ECO GIÚP GIẢM THIỂU TỔN THẤT GIÓ

Hạn chế “tích tụ bụi lãng phí” và giảm lượng tiêu thụ phin lọc: Giảm thiểu tổn thất gió xuống mức thấp nhất, giúp giảm tình trạng tắc nghẽn phin lọc.
Hạn chế lượng tiêu thụ pin: Kéo dài thời gian hoạt động nhờ giảm tiêu thụ điện năng của pin trong những lúc nhịp thở thấp.

SO SÁNH THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG GIỮA BSFS MỚI VÀ BSFS CŨ

LUỒNG GIÓ ECO (Tiết kiệm) ĐƯỢC TẠO RA TỪ SỰ ĐỒNG BỘ CAO

Hình ảnh luồng gió của BSFS bám sát theo dạng sóng hô hấp thực tế với độ chính xác cao.

THIẾT KẾ TRỌNG LƯỢNG NHẸ CỦA KOKEN: Giảm thiểu gánh nặng ngay cả khi làm việc trong thời gian dài

Dòng “BL Series”, vốn chú trọng vào việc tối ưu hóa kích thước nhỏ gọn và trọng lượng nhẹ tương đương với mặt nạ chống bụi thông thường, đang được sử dụng thay thế cho các loại mặt nạ chống bụi và nhận được đánh giá rất cao tại nhiều hiện trường làm việc như: xây dựng đường hầm, xử lý amiăng (thạch miên) hay hàn hồ quang.

LOẠI TÁCH RỜI (SEPARATE TYPE) Do việc gắn pin trực tiếp sẽ làm tăng trọng lượng và gây gánh nặng cho vùng cổ, nên pin được thiết kế dạng tách rời để hiện thực hóa việc giảm trọng lượng. Đây là thiết kế siêu nhẹ với phần thân mặt nạ được tối giản độ dày đến mức tối đa.

LOẠI TÍCH HỢP (BUILT-IN TYPE) Nhờ hệ thống BSFS “Đồng bộ cao” giúp giảm thiểu mức tiêu thụ điện năng, kích thước pin đã được thu nhỏ đáng kể. Kết quả là tạo ra một thiết kế trọng lượng nhẹ, ít gây gánh nặng cho người dùng ngay cả khi pin được tích hợp bên trong mặt nạ.

THIẾT KẾ AN TOÀN CỦA KOKEN: Chức năng giám sát áp suất bên trong mặt nạ giúp luôn duy trì áp suất dương

(Dùng chung cho các dòng BL-321/BL-351/BL-351X/BL-711/BL-700/BL-200/BL-100)

Điều cần thiết cho các công trường hiện nay là loại PAPR có khả năng “luôn giám sát áp suất bên trong mặt nạ và đưa ra cảnh báo”.
Vì PAPR phát huy khả năng bảo vệ cao nhất khi bên trong mặt nạ đạt áp suất dương, nên thời điểm thiết bị không còn duy trì được áp suất dương chính là lúc cần thay thế phin lọc. Cần phải đặc biệt chú ý đến tình trạng “giảm lưu lượng gió” do nguyên nhân bụi tích tụ ngày càng nhiều làm tăng lực kháng khi hít vào.
“Chức năng giám sát áp suất bên trong” sẽ thông báo cho bạn biết khi áp suất bên trong mặt nạ bị tụt giảm do lưu lượng gió bị yếu đi.

■ Có thể duy trì áp suất dương bên trong mặt nạ nhờ việc thay thế phin lọc kịp thời/đúng lúc.
■ Làm rõ được tiêu chuẩn thay thế phin lọc – điều vốn dĩ thường hay bị mơ hồ/ước lượng cảm tính.
■ Có thể khôi phục lại đầy đủ lưu lượng gió thông qua việc sạc pin phù hợp.

THÔNG BÁO BẰNG LUỒNG GIÓ

(Áp dụng cho các dòng: BL-321 / BL-351 / BL-351X / BL-711)

• Cảnh báo áp suất bên trong mặt nạ giảm bằng “Luồng gió liên tục”: ➔ Hãy thay thế phin lọc.
• Cảnh báo điện áp pin thấp bằng “Luồng gió theo nhịp điệu” (gió ngắt quãng): ➔ Hãy thay thế bằng pin đã sạc đầy.

THÔNG BÁO BẰNG ĐÈN BÁO

(Áp dụng cho các dòng: BL-700 / BL-200 / BL-100)

• Cảnh báo áp suất bên trong mặt nạ giảm bằng cách “Nhấp nháy đèn”: ➔ Hãy thay thế phin lọc.
• Cảnh báo điện áp pin thấp bằng cách “Sáng đèn” (đèn sáng liên tục không nháy): ➔ Hãy thay thế bằng pin đã sạc đầy.

THIẾT BỊ BẢO VỆ HÔ HẤP CÓ QUẠT HỖ TRỢ CHỐNG BỤI (P-PAPR)

[LOẠI TOÀN MẶT]

DÒNG BL-711 (BL-711 SERIES)

PAPR loại toàn mặt có hiệu suất bảo vệ cao, đồng thời bảo vệ mắt hiệu quả

Phân loại: LOẠI LƯU LƯỢNG GIÓ LỚN

Các tính năng nổi bật:

• Đồng bộ cao (High Synchro)
• Silicone
• Hawk Lip (HA WC)
• Speaker (Loa)
• Xử lý làm cứng bề mặt đặc biệt

■ Loại tích hợp pin bên trong
■ Tấm kính toàn mặt (Eyepiece) có tầm nhìn rộng. Hiệu quả chống trầy xước được nâng cao nhờ lớp phủ đặc biệt.
■ Cảnh báo tình trạng pin yếu trong khi đang đeo bằng “Luồng gió thông báo”.
■ “Mặt nạ silicone” có độ bền tuyệt vời và hiệu quả làm sạch cao.
■ Tích hợp “Loa” giúp cuộc hội thoại trở nên rõ ràng.
■ Hình dạng dễ dàng dán băng keo (taping).

SỬ DỤNG CHUNG THÂN MẶT NẠ

Có thể thay đổi phin lọc để sử dụng tùy theo mục đích công việc.

• Lắp phin lọc BRD-82: Trở thành model BL-711H.
• Lắp phin lọc BRD-82U: Trở thành model BL-711U.
• Lắp phin lọc khí độc (Hộp hấp thụ): Có thể sử dụng như G-PAPR (PAPR chống độc).

KIỂU SAKAI BL-711H-03

Kèm pin ・ bộ sạc Số chứng nhận kiểm định kiểu dáng TP81

• PL3
• Cấp S
• Hệ số bảo vệ chỉ định 1000
• Loại bỏ amiăng
• Xử lý Indium
• Xử lý RCF
• Dioxin (Mức 1)

Phin lọc thay thế: Phin lọc Alpha Ring BRD-82

Tùy chọn

• Kẹp kính Loại A: Kẹp để gắn kính thường dùng
• Tấm phủ tầm nhìn Dùng cho H-VII, Loại A dùng cho H-VII: Để bảo vệ kính mắt

Kiểu Sakai BL-711U

Kèm pin ・ bộ sạc Số chứng nhận kiểm định kiểu dáng TP83

• PL3
• Cấp S
• Hệ số bảo vệ chỉ định 1000
• Xử lý vật liệu nano

Phin lọc thay thế: Phin lọc Alpha Ring BRD-82U

Tùy chọn

• Kẹp kính Loại A: Kẹp để gắn kính thường dùng
• Tấm phủ tầm nhìn Dùng cho H-VII, Loại A dùng cho H-VII: Để bảo vệ kính mắt

Linh kiện thay thế

Vỏ bọc loa Bảo vệ bộ phận loa khỏi giọt nước và mồ hôi.
Vỏ bọc bộ phận quạt dùng cho BL Ngăn chặn bụi bám vào bộ phận quạt.
Miếng xốp hút ẩm Loại E Hấp thụ hơi ẩm và mồ hôi tích tụ bên trong mặt nạ.

NẾU BỊ BẨN DO BỤI, CÓ THỂ BẢO DƯỠNG DỄ DÀNG

Đối với các lớp bụi bám dính mà không thể làm sạch hết chỉ bằng cách lau chùi, bạn có thể làm sạch bằng cách dùng nước để rửa trôi bụi.

(Chú ý) Nhất định phải sử dụng nút bịt kín chuyên dụng cho bảo dưỡng (Trang 11). Không được ngâm vào xô nước v.v… hoặc xả nước vào bên trong mặt nạ. Pin và phin lọc không thể rửa bằng nước. Vui lòng sử dụng tuân theo hướng dẫn sử dụng của từng sản phẩm.

DÒNG BL-711, DÒNG BL-700
	Bộ phận mặt nạ (Mask Part): Tháo bộ phận quạt và bộ phận loa (※) ra, sau đó có thể làm sạch bằng cách dội nước. (※ Chỉ áp dụng cho dòng BL-711)		Bộ phận quạt (Fan Unit Part): Sử dụng nút bịt kín, có thể làm sạch bằng khăn lau ướt, v.v.

DÒNG BL-321, DÒNG BL-351X, DÒNG BL-351
	Sử dụng nút bịt kín, có thể làm sạch bằng cách dùng nước rửa trôi vết bẩn.

Hiệu năng

Tên sản phẩm	Phân loại			Hiệu suất thu giữ hạt	Khối lượng (gồm pin)	Khối lượng thân mặt nạ	Thông số pin	Thời gian hoạt động danh định*1	Thời gian hoạt động thực tế**2	Tuổi thọ quạt điện
	Kiểu quạt điện	Tỷ lệ rò rỉ	Cấp lọc
BL-711H	Loại lưu lượng gió lớn	Cấp S (≤0,1%)	PL3	99.97% trở lên	≤753g (TB 723g)		Pin Li-ion sạc lại Điện áp định mức: 7.2V Dung lượng định mức: 2000mAh Thời gian sạc: khoảng 3 giờ*3 Số lần sạc: khoảng 300 lần*3	Khoảng 6 giờ	Khoảng 6,5–10 giờ	Khoảng 2.000 giờ*3
BL-711U				99.99% trở lên	≤753g (TB 720g)
BL-700HA				99.97% trở lên	≤774g	TB 591g		Khoảng 7,5 giờ	Khoảng 8–14,5 giờ
BL-700U				99.99% trở lên
BL-7005 BL-7005AL	Loại lưu lượng gió tiêu chuẩn	Cấp A (≤1,0%)	PL2	99.0% trở lên	≤298g (TB 288g)		Pin Li-ion sạc lại Điện áp định mức: 3.7V Dung lượng định mức: 1100mAh Thời gian sạc: khoảng 3 giờ*3 Số lần sạc: khoảng 300 lần*3	Khoảng 6,7 giờ	Khoảng 4–9 giờ
BL-1005 BL-1005AL			PL1	95.0% trở lên	≤278g (TB 271g)			Khoảng 8,5 giờ	Khoảng 3,5–11 giờ
BL-1005X BL-1005XAL				95.0% trở lên	≤285g (TB 278g)
BL-321S	Loại lưu lượng gió lớn	Cấp B (≤5,0%)		95.0% trở lên	≤252g (TB 244g)			Khoảng 3,5 giờ	Khoảng 5–9 giờ
BL-321H		Cấp S (≤0,1%)	PL3	99.97% trở lên	≤265g (TB 257g)			Khoảng 3 giờ	Khoảng 3–6 giờ
BL-351S		Cấp B (≤5,0%)	PL1	95.0% trở lên	TB 315g		Pin Li-ion sạc lại Điện áp định mức: 7.2V Dung lượng định mức: 2000mAh Thời gian sạc: khoảng 3 giờ*3 Số lần sạc: khoảng 300 lần*3	Khoảng 10 giờ	Khoảng 13–22 giờ
BL-351H		Cấp S (≤0,1%)	PL3	99.97% trở lên	TB 328g			Khoảng 9 giờ	Khoảng 8–17 giờ
BL-351U				99.99% trở lên
BL-351HX				99.97% trở lên	TB 333g
BL-200S		Cấp B (≤5,0%)	PL1	95.0% trở lên	≤395g	TB 219g		Khoảng 10,5 giờ	Khoảng 12–22 giờ
BL-200H		Cấp S (≤0,1%)	PL3	99.97% trở lên	≤409g	TB 234g		Khoảng 9,5 giờ	Khoảng 10–18 giờ
BL-200U				99.99% trở lên
BL-100S		Cấp B (≤5,0%)	PL1	95.0% trở lên	≤383g	TB 206g		Khoảng 10 giờ	Khoảng 12–22 giờ
BL-100SC
BL-100H		Cấp S (≤0,1%)	PL3	99.97% trở lên	≤397g	TB 222g		Khoảng 9 giờ	Khoảng 10–18 giờ
BL-100U				99.99% trở lên

Phin lọc thay thế và Phụ kiện tùy chọn

Phin lọc Alpha Ring BRD-8U Vặn gen / Kiểu xoáy	Phin lọc Alpha Ring BRD-82 Vặn gen / Kiểu xoáy	Phin lọc Alpha Ring BRD-82U Vặn gen / Kiểu xoáy	Phin lọc Alpha Ring BLA-62	Phin lọc Alpha Ring BRD-7	Phin lọc Mighty Micron Dùng cho BL-7005	Phin lọc Mighty Micron Dùng cho BL-1005

Tùy chọn: Để loại bỏ mùi Ozone ・ Mùi hữu cơ (5 miếng)
Phin lọc KBC Dùng cho BL-7005	Phin lọc KBC Dùng cho BL-1005

Khi thực hiện các công việc như hàn hoặc mài v.v. mà có phát sinh xỉ hàn hoặc tia lửa, vui lòng nhất định phải gắn nắp cửa hút khí chuyên dụng (bán riêng) vào vật liệu lọc để sử dụng (Ngoại trừ dòng BL-7005, dòng BL-1005). Tuy nhiên, các dòng BL-700HA/U, BL-200H/U, BL-100H/U không thể sử dụng được trong trường hợp có phát sinh xỉ hàn hoặc tia lửa.

Các đặc điểm:

• Đồng bộ cao (High Synchro): Mẫu thế hệ tiếp theo giúp cải thiện hiệu quả cấp gió và nâng cao khả năng theo dõi nhịp thở.
• Kiểm tra độ khít (Fit Checker): Có thể kiểm tra độ khít dễ dàng chỉ bằng cách kéo cần gạt.
• Dưới cằm (Under Chin): Tăng cường độ kín khít tiếp xúc với khuôn mặt nhờ đường cong độc đáo.
• Micron: Phin lọc tĩnh điện đáng kinh ngạc. Mặt nạ sử dụng phin lọc Micron.
• Loa (Speaker): Cho phép trò chuyện rõ ràng nhờ loa nhỏ dùng để đàm thoại.
• Làm cứng bề mặt đặc biệt: Nhờ lớp phủ đặc biệt, hiệu quả chống trầy xước được cải thiện so với phương pháp làm cứng bề mặt thông thường.
• Silicone: Cảm giác đeo mềm mại, nhẹ nhàng với làn da. Mặt nạ sử dụng thân làm bằng silicone.
• Thiết bị truyền âm: Có thể trò chuyện và chỉ đạo khi vẫn đang đeo mặt nạ. Mặt nạ có gắn thiết bị truyền âm.
• Giám sát áp suất bên trong: Đèn sẽ nhấp nháy cảnh báo khi áp suất dương bên trong mặt nạ không còn được duy trì.
• Hawk Lip (Môi Hawk): Mặt nạ toàn mặt sử dụng viền HAWC tạo ra độ kín khít cao nhờ “hiệu ứng giác hút”.
• Làm cứng bề mặt: Bề mặt kính được xử lý làm cứng, khó bị trầy xước.