Xuất Xứ : Nhật Bản
Nhà Sản Xuất : Ross Asia
Model : 35 Series

Tổng Quan

Van đôi SERPAR® LG được thiết kế để cung cấp khả năng điều khiển các cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép dập cơ học cũng như các ứng dụng an toàn khác, chẳng hạn như hệ thống khóa thay thế để cách ly năng lượng.

Size 4	Basic Size 8, 12, & 30

Các van dòng SERPAR® là van đôi được giám sát nội bộ với thiết bị giám sát tích hợp để kiểm tra hoạt động thích hợp của từng bộ phận van. Nếu màn hình bên trong phát hiện lỗi van trong một chu kỳ cụ thể, van đôi sẽ không đạt đến tình trạng an toàn (tất cả không khí ở hạ lưu đã cạn kiệt) và màn hình sẽ khóa để ngăn hoạt động tiếp theo của thiết bị. Hoạt động bình thường chỉ có thể được tiếp tục lại bằng tín hiệu đặt lại tạm thời cho van.

Tính Năng

Tiêu Chuẩn Sản Phẩm

Thông Số Kĩ Thuật

Thông Tin Đặt Hàng

Cấu Hình Van 3 Chiều 2 Vị Trí Kích Thước Van Cơ Bản : 4
Ví Dụ : 3573D3192W, 3573D4212Z
Sơ Đồ Nối Dây Điện Từ					Sơ Đồ Đơn Giản Hóa
Kích Thước			Lưu Lượng CV (Nl/min)			Hằng Số Phản Hồi Trung Bình			Trọng Lượng  lb (Kg)
Cơ Bản	Cổng 1, 2					M	F
			1-2	2-3			1-2	2-3
4	3/8		3 (3000)	6 (5900)		15	0.70	0.40	8.4 (3.8)
	1/2		3 (3000)	8 (7900)		15	0.65	0.35
	3/4		3 (3000)	9 (8900)		15	0.65	0.35
Thời Gian Van Phản Hồi		Các hằng số ở trên, được ký hiệu là M và F, có thể được sử dụng để xác định lượng thời gian cần thiết để lấp đầy hoặc cạn kiệt một thể tích có kích thước bất kỳ bằng cách sử dụng công thức ở bên phải. Vv. đáp lại Thời gian (mgiây) = M + F *V M = trung bình thời gian để các bộ phận chuyển động F = mili giây. trên mỗi inch khối thể tích V = thể tích tính bằng inch khối
Tái Khởi Động Cho Màn Hình Điều Khiển		Trên các mẫu van có cài đặt lại thủ công, một nút ở bên cạnh màn hình được nhấn để thực hiện chức năng đặt lại.  Các van có tùy chọn đặt lại từ xa yêu cầu một van đặt lại 3/2 nhỏ và lắp đặt đường dẫn khí 1/8 inch từ van đặt lại đến cổng đặt lại của van đôi. ROSS cung cấp 3/2 van thường đóng với điều khiển bằng tay hoặc bằng điện phù hợp cho mục đích này.

Cấu Hình Van Cơ Bản 3 Chiều 2 Vị Trí Kích Thước Cơ Bản Của Van : 8 ,12, 30
Kích thước cổng 2 inch có sẵn trên van Kích thước cơ bản 30. Đặt hàng riêng bộ mặt bích số model 1999H77.
Ví dụ về số Model đặt hàng : 3573D4142W, 3573D6162Z.
Kích Thước			Lưu Lượng CV (Nl/min)		Hằng Số Phản Hồi Trung Bình				Trọng Lượng  lb (Kg)
Cơ Bản	Port 1, 2				M	F
			1-2	2-3		1-2		2-3
8	1/2		3.5 (3400)	8.5 (8400)	15	0.70		0.30	15.3 (6.9)
	3/4		4.0 (3900)	12 (15000)	15	0.65		0.23
12	3/4		8.0 (7900)	15 (15000)	15	0.65		0.23	19.0 (8.6)
8	1		4.0 (3900)	12 (12000)	20	0.33		0.21	15.3 (6.9)
12	1		8.5 (8400)	19 (19000)	20	0.28		0.21	19.0 (8.6)
	1-1/4		9.0 (8900)	21 (21000)	20	0.28		0.21
30	1-1/4		20 (20000)	42 (41000)	25	0.19		0.07	37.5 (16.9)
	1-1/2		21 (21000)	43 (42000)	25	0.18		0.07
Thời Gian Phản Hồi Của Van		Các hằng số ở trên, được ký hiệu là M và F, có thể được sử dụng để xác định lượng thời gian cần thiết để lấp đầy hoặc cạn kiệt một thể tích có kích thước bất kỳ bằng cách sử dụng công thức ở bên phải.					Thời gian phản hồi (msec) = M + F *V M = trung bình thời gian để các bộ phận chuyển động F = mili giây. trên mỗi inch khối thể tích V = thể tích tính bằng inch khối

Vận Hành Van

Điều Kiện Khởi Động	Cửa vào 1 được đóng vào cửa ra 2 bằng cả hai phần tử van A và B. Cửa ra 2 mở để xả 3. Không khí điều khiển được dẫn từ cửa vào 1 và qua phần trung tâm của ống S đến các trục điều khiển thường đóng Pa và Pb. Giám sát tín hiệu áp suất ở hai đầu ống S đã cạn
Vận Hành Bình Thường	Việc cấp năng lượng đồng thời cho cả hai cuộn dây điện từ sẽ kích hoạt cả hai van phụ và làm cho các phần tử van A và B dịch chuyển. Sau đó, cửa vào 1 được nối với cửa ra 2 thông qua các đường ngang C và D. Cửa xả 3 được đóng lại. Tín hiệu giám sát áp suất đi đến mỗi đầu của ống S và trở thành bằng áp suất đầu vào
Phát Hiện Sự Cố	Sự cố trong hệ thống hoặc chính van có thể khiến một phần tử van mở và phần tử kia đóng lại. Sau đó, không khí đi qua ống dẫn khí vào trên phần tử van A, vào đoạn chảy ngang D, nhưng về cơ bản bị chặn bởi phần ống cuộn của phần tử B. Kích thước lớn của đường dẫn khí thải mở đi qua phần tử B giữ cho áp suất ở cổng ra dưới 2 phần trăm của áp suất đầu vào. Áp suất không khí theo dõi đầy đủ từ bên A đi đến đầu bên phải của ống S, và áp suất giảm đi đến đầu bên trái. Sự mất cân bằng áp suất này làm cho ống cuộn dịch chuyển sang trái. Thao tác này sẽ tắt và xả hết không khí thí điểm cho cả hai phi công điện từ, đồng thời cho phép phần tử van A trở về vị trí đóng.
Khóa Màn Hình Điều Khiển	Khi ống cuộn L-G dịch chuyển, nó được giữ bằng chốt khóa (không hiển thị). Sau đó, không khí của phi công được thải ra khí quyển qua cổng YB, và không khí cung cấp cho phi công được chuyển hướng vào khí quyển qua cổng YA. Cơ chế khóa phải được đặt lại trước khi van có thể hoạt động bình thường trở lại. Trong và sau khi thiết lập lại, các cuộn dây điều khiển phải được giữ ở trạng thái không cấp điện để ngăn chặn việc vô tình đạp xe và có thể gây nguy hiểm cho máy ép. Chức năng đặt lại là bằng tay hoặc bằng khí nén từ xa tùy thuộc vào kiểu van

Dữ Liệu Kĩ Thuật Van

Sơ Đồ Van
Kích Thước Thân Van 4
Kích Thước Thân Van 8, 12, 30

Kích Thước-Inches(mm)
Kích Thước Van Cơ Bản 4
Kích Thước Van Cơ Bản 8
Kích Thước Van Cơ Bản 12
Kích Thước Van Cơ Bản 30

Phụ Kiện

Công Tắc Áp Suất

Công Tắc Áp Suất	Vị Trí Lắp Đặt	Loại Hiển Thị	Loại Mối Nôis	Số Model	Kích Thước Cổng	Áp Suất Lắp Đặt Tại nhà Máy  psi (bar)
	Cổng Cảm Biến	Mechanical Pressure Switch	EN 175301-803 Form A	586A86	1/8 NPT	5 (0.3) falling

Công Tắc Áp Suất

Công Tắc Lắp Đặt Điều Chỉnh Áp Suất Dự Phòng	Vị Trí Lắp Đặt	Loại Điều Chỉnh	Mối Nối	Mã Model	Ren Khóa Cổng	Áp Suất Lắp Đặt Tại Nhà Máy   psi (bar)
	In-line Downstream	Công Tắc Áp Suất Cơ Học	EN 175301-803 Form A	RC026-13	3/8 NPT	5 (0.3) falling
Pinout
DIN EN 175301-803 Form A
1 – Common 2 – Normally Closed 3 – Normally Open 4 – Ground (Not Used)

Đầu Nối Điện Có Sẵn Dây

Đầu nối có sẵn cho kích thước cơ bản 4

Loại Kết Nối

Mối Nối

End 1

End 2

Độ Dài meters (feet)

Đường Kính Dây

Số Hiệu Bộ Dụng Cụ

Số Lượng

Không Đèn

Đầu Nối Có Đèn

24 V DC

120 V AC

230 V AC

Solenoid

EN 175301-803 Form A

Connector

Flying leads

2 (6.5)

6-mm

721K77

720K77-W

720K77-Z

720K77-Y

1

10-mm

371K77

383K77-W

383K77-Z

383K77-Y

1

Chân Mối Nối

DIN EN 175301-803 Form A

1 – Black  2 – Black 4 – Green/Yellow (Ground)

Tay Cầm Giữ Cáp
Không Đèn	Có Đèn

Đầu Nối	Mối Nối					Mã Số
	Type	Connection	Fitting Connection	Quantity Included	Cord  Diameter mm	Without Light	Lighted Connector
							24 V DC	120 V AC	230 V AC
	DIN EN 175301-803  Form A	Solenoid	Cable grip	1	8 to 10	937K87	936K87-W	936K87-Z	936K87-Y
			1/2” NPT conduit	1	–	723K77	724K77-W	724K77-Z	724K77-Y

Van Với Ống Mặt Bích Cho Van Kích Thước Cơ Bản

Van Với Ống Mặt Bích Cho Van Kích Thước Cơ Bản 8, 12, 30

Kích Thước Van Cơ Bản

Kích Thước Cổng

Điện Áp

Số Hiệu Model Van

Với Điều Chỉnh Thủ Công

Không Điều Chỉnh

In-Out

NPT Thread

G Thread

NPT Thread

G Thread

8

1/2, 3/4, 1

24 V DC

3573A4202W

D3573A4202W

3573A4222W

D3573A4222W

120 V DC

3573A4202Z

D3573A4202Z

3573A4222Z

D3573A4222Z

230 V DC

3573A4202Y

D3573A4202Y

3573A4222Y

D3573A4222Y

12

3/4, 1, 1-1/4

24 V DC

3573A5202W

D3573A5202W

3573A5222W

D3573A5222W

120 V DC

3573A5202Z

D3573A5202Z

3573A5222Z

D3573A5222Z

230 V DC

3573A5202Y

D3573A5202Y

3573A5222Y

D3573A5222Y

30

1-1/4, 1-1/2

24 V DC

3573A7202W

D3573A7202W

3573A7222W

D3573A7222W

120 V DC

3573A7202Z

D3573A7202Z

3573A7222Z

D3573A7222Z

230 V DC

3573A7202Y

D3573A7202Y

3573A7222Y

D3573A7222Y

Với Cài Đặt Điện Áp Khác Vui Lòng Liên Hệ

Bộ Ống Van Dạng Mặt Bích	Kích Thước Cổng	Kích Thước Cơ Bản Van	Số Model Bộ Dụng Cụ		Số Lượng Mặt Bích
	In-Out		NPT	G Thread
	3/8	4	658K77	D658K77	2
	1/2	4	659K77	D659K77	2
		8	661K77	D661K77	2
	3/4	4	660K77	D660K77	2
		8	662K77	D662K77	2
		12	664K77	D664K77	2
	1	8	663K77	D663K77	2
		12	665K77	D665K77	2
	1-1/4	12	666K77	D666K77	2
		30	667K77	D667K77	2
	1-1/2	30	668K77	D668K77	2
	*Bộ dụng cụ bao gồm tất cả các con dấu và bu lông lắp cần thiết.

Van Nhỏ Gọn Để Lắp Trên Dây	Van Thu Nhỏ Với Mục Đích Gắn Lên Đế	Van Nút Nhấn Thủ Công	Van Nấm

Điều Khiển Van Phụ Điện Từ Trực Tiếp – Van Nhỏ Gọn Để Lắp Đường Dây
Van Thường Đóng	Số Model Van						Lưu Lượng  CV (l/min)	Hằng Số Phản Hồi Trung Bình
	NPT Thread			G Thread
Port Size	24 V DC	110-120 V AC 50/60 Hz	230 V AC 50/60 Hz	24 V DC	110-120 V AC 50/60 Hz	230 V AC 50/60 Hz
1, 2, 3								M	F
1/8	1613B1020W	1613B1020Z	1613B1020Y	D1613B1020W	D1613B1020Z	D1613B1020Y	0.3 (295)	5	2.90
*Với Cài Đặt Điện Áp Khác Vui Lòng Liên Hệ .

Van Phụ Điện Từ Điều Khiển Trực Tiếp – Van Thu Nhỏ Để Gắn Với Bề Mặt Đế Lắp Đặt
Loại Van	Loại Điều Chỉnh	Số Model Van			Lưu Lượng CV (l/min)
		24 V DC	110-120 V AC 50/60 Hz	230 V AC 50/60 Hz
Thường Đóng	Không Khóa	W1413A1409W	W1413A1409Z	W1413A1409Y	0.1 (98)
*Với Cài Đặt Điện Áp Khác Vui Lòng Liên Hệ

Đế Phụ Cho Van Điều Khiển Điện Từ Trực Tiếp	Mã Số Model Sub-Base
	G Thread	NPT Thread
	D516B91	516B91

Van Nút Nhấn Thủ Công
Loại Vận Hành Van	Kích Thước Cổng	Màu Nút Nhấn	Số Model Van		Lưu Lượng  CV (l/min)
			NPT Thread	G Thread
Nút Nhấn Công Suất Lớn	1/4	Green	1223B2001	D1223B2001	0.8 (787)
		Red	1223B2003	D1223B2003
Flush Pushbutton	1/4	Green	1223B2FPG	D1223B2FPG	0.9 (886)
		Red	1223B2FPR	D1223B2FPR
Nút Nhấn Dạng Nấm	1/4	Green	1223B2MBG	D1223B2MBG
		Red	1223B2MBR	D1223B2MBR