Chức Năng Điều Khiển Ly Hợp  / Phanh

Kích Thước Cơ Bản của Van
1	2	4	8, 12, 30

Sơ Đồ Điện Từ

Sơ Đồ Tối Giản

Công tắc & Giám sát áp suất
Không được sử dụng các van không có công tắc áp suất để điều khiển cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép.
Van có công tắc áp suất phải được sử dụng cùng với thiết bị giám sát bên ngoài để hỗ trợ tuân thủ OSHA (Tham khảo 1910.217).

Tính Năng

Điều Khiển Ngoại Tiếp	cả hai cảm biến áp suất van với bất kỳ và tất cả những thay đổi về trạng thái của tín hiệu điều khiển van.
Thiết Ké Dạng Van Nắp	Chịu bụi bẩn, bù mài mòn để phản ứng nhanh và khả năng lưu lượng cao
Vòng piston dự phòng PTFE	Tăng cường độ bền của van cho phép vận hành có hoặc không có bôi trơn nội tuyến
Công Tắc Áp Suất	Các van được trang bị công tắc áp suất (khi được giám sát bên ngoài), cung cấp tín hiệu phản hồi, cho phép bộ điều khiển máy ép chính hoặc thiết bị giám sát riêng biệt kiểm tra hoạt động đúng của từng bộ phận van trên mỗi chu kỳ.
Giảm Thanh	Bộ giảm thanh chống tắc nghẽn, lưu lượng cao có trên Kích thước cơ bản 4, 8, 12 và 30
Lắp Đặt	Kích thước cơ bản 1 – Đế được gắn để dễ thay thế van; Vít gắn cố định giữa van và đế Kích thước cơ bản 2 – Đế được gắn với tùy chọn hướng đầu vào phải hoặc trái Kích thước cơ bản 4, 8, 12 và 30 – Được gắn nội tuyến với các cổng có mặt bích

Chứng Nhận Sản Phẩm

Thông Tin Kĩ Thuật

Tiêu Chuẩn
Tổng Quan	Chức Năng		Van 3/2 Thường đóng
	Câú Trúc		Van Kép Dạng Nắp
	Truyền Động		Điện		Điều Khiển Pilot Điện Từ
	Lắp Đặt	Loại	Valve Basic Size	1, 2	Base mounted, threaded ports
				4, 8, 12, 30	Inline mounted, threaded ports
		Hướng	Dọc với van phụ điện từ nằm bên trên của thiết bị
	Mối Nối		Ren Khóa		NPT, G
	Điều Khiển		Năng động, có tính chu kỳ, bên ngoài với thiết bị do khách hàng cung cấp
	Tần Suất Vận Hành Tối Thiểu		Mỗi Tháng 1 lần để đảm bảo chức năng máy
Điều Kiện Vận Hành	Nhiệt Độ	Môi Trường	15° to 122°F (-10° to 50°C)
		Trung Bình	40° to 175°F (4° to 80°C)
	Lưu Chất		Khí Đã Lọc
	Áp Suất Vận Hành		Kích Thước Cơ Bản Của Van	1, 2	40 to 100 psig (2.8 to 7 Bar)
				4	40 to 150 psig (2.8 to 10 Bar)
				8, 12, 30	30 to 125 psig (2 to 8.5 Bar)
Dữ Liệu Điện	Tiêu Thụ Nguồn	Điện Từ	Dòng Điện	Điện Áp Vận Hành	Size	Tiêu Thụ Điện ( mỗi cuộn từ)
			DC	24 volts	1	7.5 watts
					2	6 watts
					4	14 watts
					8, 12, 30	16 watts
			AC	110-120 volts, 50/60 Hz  230 volts, 50/60 Hz	1	12 VA maximum inrush, 9.8 VA maximum holding
					2	8.5 VA maximum inrush, 8.5 VA maximum holding
					4	35 VA maximum inrush, 22 VA maximum holding
					8, 12, 30	8.5 VA maximum inrush, 8.5 maximum holding
			Đánh Giá Định mức
			Điện áp ở công tắc áp suất không được vượt quá 250 volt.
	Tiêu Chuẩn		Kích Thước Van	1, 2	IP65, IEC 60529
				4, 8, 12, 30	IP 65 theo IEC-Ấn bản 144 và DIN 40050, Trang 1
	Mối Nối Điện		Kích Thước Van	1	DIN EN 175301-803 Form B
				2, 4, 8, 12,  30	DIN EN 175301-803 Form A
	Đánh giá công tắc áp suất cơ học (Chỉ báo trạng thái)		NO/NC Contacts – 0.1 A, 125/250 volts AC; 0.1 A, 30 volts DC;  0.3 A, 60 volts DC
	Đánh giá cảm biến áp suất trạng thái rắn (Chỉ báo trạng thái)		Điện áp cung cấp – 8-30 volt DC Mức tiêu thụ dòng điện <4mA
Vật Liệu Cấu Tạo	Thân Van		Nhôm Đúc
	Nắp Van		Acetal và Thép Không Gỉ
	Seals		Cao su Buna-N
Dữ Liệu An Toàn	Dữ Liệu Về Chức Năng An Toàn		Category	CAT 4, PL e
			B10D	20,000,000
			PFHD	7.71×10-9
			MTTFD	301.9 (nop: 662400)
	Khả năng chống rung / va đập		Được Kiểm Định Theo DIN EN 60068-2-6

Thông Tin Đặt Hàng

Cấu Hình Model Van 3 Chiều 2 Vị Trí

Kích Thước Cơ Bản Của Van : 1

Van và đế có thể được đặt hàng riêng, xem dữ liệu kỹ thuật của van.

Chỉ nên sử dụng các van có công tắc áp suất để điều khiển cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép. Công tắc áp suất phải được sử dụng cùng với thiết bị giám sát để hỗ trợ việc tuân thủ OSHA (Tham khảo 1910.217).

Ví dụ vềsố Model : D3573B2632W, 3573B2644Z1.

Công tắc & Giám sát áp suất Không được sử dụng các van không có công tắc áp suất để điều khiển cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép. Van có công tắc áp suất phải được sử dụng cùng với thiết bị giám sát bên ngoài để hỗ trợ tuân thủ OSHA (Tham khảo 1910.217). Các van trên trang này không có màn hình tích hợp và do đó chỉ được sử dụng cùng với hệ thống giám sát bên ngoài. Hệ thống giám sát như vậy phải có khả năng ngăn chặn hoạt động của van và máy móc liên quan trong trường hợp van bị hỏng.
THẬN TRỌNG: Nếu phải đặt lại hệ thống, tín hiệu điện tới cả hai cuộn dây điện từ phải được loại bỏ để ngăn máy tái khởi động ngay lập tức và tạo ra tình trạng nguy hiểm tiềm tàng.

Port Sizes	Công Tắc Áp Suất		Lưu Lượng CV (Nl/min)		Hằng Số Phản Hồi Trung Bình				Trọng Lượng  lb (Kg)
					M		F
			1-2	2-3			1-2	2-3
1/4	0		0.9 (890)	1.4 (1400)	28		4.6	3.4	2.1 (0.95)
	2		0.9 (890)	1.4 (1400)	28		4.6	3.4	2.5 (1.14)
3/8	0		1.2 (1200)	1.7 (1700)	25		3.1	2.8	2.5 (1.14)
	2		1.2 (1200)	1.7 (1700)	25		3.1	2.8	2.9 (1.32)
Thời Gian Phản Hồi		Các hằng số ở trên, được ký hiệu là M và F, có thể được sử dụng để xác định lượng thời gian cần thiết để lấp đầy hoặc cạn kiệt một thể tích có kích thước bất kỳ bằng cách sử dụng công thức ở bên phải:				Thời gian phản hồi (mgiây) = M + F *V M = trung bình thời gian để các bộ phận chuyển động F = mili giây. trên mỗi inch khối thể tích V = thể tích tính bằng inch khối

Cấu Hình Model Van 3 Chiều 2 Vị Trí

Kích Thước Cơ Bản Của Van : 2

Van và đế có thể được đặt hàng riêng, xem dữ liệu kỹ thuật của van.

Chỉ nên sử dụng các van có công tắc áp suất để điều khiển cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép. Công tắc áp suất phải được sử dụng cùng với thiết bị giám sát để hỗ trợ việc tuân thủ OSHA (Tham khảo 1910.217).

Ví dụ vềsố Model :3573C4652W, 3573A4736Z1.

Công tắc & Giám sát áp suất Không được sử dụng các van không có công tắc áp suất để điều khiển cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép. Van có công tắc áp suất phải được sử dụng cùng với thiết bị giám sát bên ngoài để hỗ trợ tuân thủ OSHA (Tham khảo 1910.217). Các van trên trang này không có màn hình tích hợp và do đó chỉ được sử dụng cùng với hệ thống giám sát bên ngoài. Hệ thống giám sát như vậy phải có khả năng ngăn chặn hoạt động của van và máy móc liên quan trong trường hợp van bị hỏng.
THẬN TRỌNG: Nếu phải đặt lại hệ thống, tín hiệu điện tới cả hai cuộn dây điện từ phải được loại bỏ để ngăn máy tái khởi động ngay lập tức và tạo ra tình trạng nguy hiểm tiềm tàng.

Kích Thước Cổng		Công Tắc Áp Suất		Lưu Lượng CV (Nl/min)		Hằng Số Phản Hồi Trung Bình				Trọng Lượng  lb (Kg)
						M		F
1, 2	3			1-2	2-3			1-2	2-3
1/2	3/4	0		3.7 (3600)	9.0 (8900)	25		1.2	0.9	4.7 (2.13)
		2		3.7 (3600)	9.0 (88900)	25		1.2	0.9	5.2 (2.36)
	1	0		3.7 (3600)	9.1 (9000)	25		1.2	0.9	5.2 (2.36)
		2		3.7 (3600)	9.1 (9000)	25		1.2	0.9	5.7 (2.58)
3/4	3/4	N0		4.2 (4100)	9.0 (8900)	25		1.1	0.9	4.7 (2.13)
		2		4.2 (4100)	9.0 (8900)	25		1.1	0.9	5.2 (2.36)
	1	0		4.2 (4100)	9.3 (9200)	25		1.1	0.8	5.2 (2.36)
		2		4.2 (4100)	9.3 (9200)	25		1.1	0.8	5.7 (2.58
Thời Gian Phản Hồi			Các hằng số ở trên, được ký hiệu là M và F, có thể được sử dụng để xác định lượng thời gian cần thiết để lấp đầy hoặc cạn kiệt một thể tích có kích thước bất kỳ bằng cách sử dụng công thức ở bên phải:				Thời gian phản hồi (mgiây) = M + F *V M = trung bình thời gian để các bộ phận chuyển động F = mili giây. trên mỗi inch khối thể tích V = thể tích tính bằng inch khối

Cấu Hình Model Van 3 Chiều 2 Vị Trí

Kích Thước Cơ Bản Của Van : 2

Van và đế có thể được đặt hàng riêng, xem dữ liệu kỹ thuật của van.

Chỉ nên sử dụng các van có công tắc áp suất để điều khiển cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép. Công tắc áp suất phải được sử dụng cùng với thiết bị giám sát để hỗ trợ việc tuân thủ OSHA (Tham khảo 1910.217).

Ví dụ vềsố Model :D3573C3276W, 3573C2530Z2

Công tắc & Giám sát áp suất Không được sử dụng các van không có công tắc áp suất để điều khiển cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép. Van có công tắc áp suất phải được sử dụng cùng với thiết bị giám sát bên ngoài để hỗ trợ tuân thủ OSHA (Tham khảo 1910.217). Các van trên trang này không có màn hình tích hợp và do đó chỉ được sử dụng cùng với hệ thống giám sát bên ngoài. Hệ thống giám sát như vậy phải có khả năng ngăn chặn hoạt động của van và máy móc liên quan trong trường hợp van bị hỏng.
THẬN TRỌNG: Nếu phải đặt lại hệ thống, tín hiệu điện tới cả hai cuộn dây điện từ phải được loại bỏ để ngăn máy tái khởi động ngay lập tức và tạo ra tình trạng nguy hiểm tiềm tàng.

Kích Thước			Lưu Lượng CV (Nl/min)		Hằng Số Phản Hồi Trung Bình				Trọng Lượng
Cơ Bản	Cổng 1, 2				M		F
			1-2	2-3			1-2	2-3	lb (Kg)
4	3/8		3.0 (3000)	7.0 (6900)	15		0.70	0.40	8.4 (3.8)
	1/2		3.0 (3000)	9.0 (8900)	15		0.65	0.35
	3/4		3.0 (3000)	11 (11000)	15		0.65	0.35
Thời Gian Phản Hồi		Các hằng số ở trên, được ký hiệu là M và F, có thể được sử dụng để xác định lượng thời gian cần thiết để lấp đầy hoặc cạn kiệt một thể tích có kích thước bất kỳ bằng cách sử dụng công thức ở bên phải:				Thời gian phản hồi (mgiây) = M + F *V M = trung bình thời gian để các bộ phận chuyển động F = mili giây. trên mỗi inch khối thể tích V = thể tích tính bằng inch khối

Cấu Hình Model Van 3 Chiều 2 Vị Trí

Kích Thước Cơ Bản Của Van : 4

Van và đế có thể được đặt hàng riêng, xem dữ liệu kỹ thuật của van.

Chỉ nên sử dụng các van có công tắc áp suất để điều khiển cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép. Công tắc áp suất phải được sử dụng cùng với thiết bị giám sát để hỗ trợ việc tuân thủ OSHA (Tham khảo 1910.217).

Ví dụ vềsố Model : D3573D4638W, 3573D6632Z2.

Công tắc & Giám sát áp suất Không được sử dụng các van không có công tắc áp suất để điều khiển cơ cấu ly hợp/phanh trên máy ép. Van có công tắc áp suất phải được sử dụng cùng với thiết bị giám sát bên ngoài để hỗ trợ tuân thủ OSHA (Tham khảo 1910.217). Các van trên trang này không có màn hình tích hợp và do đó chỉ được sử dụng cùng với hệ thống giám sát bên ngoài. Hệ thống giám sát như vậy phải có khả năng ngăn chặn hoạt động của van và máy móc liên quan trong trường hợp van bị hỏng.
THẬN TRỌNG: Nếu phải đặt lại hệ thống, tín hiệu điện tới cả hai cuộn dây điện từ phải được loại bỏ để ngăn máy tái khởi động ngay lập tức và tạo ra tình trạng nguy hiểm tiềm tàng.

Kích Thước		Lưu Lượng CV (Nl/min)		Hằng Số Phản Hồi Trung Bình			Trọng Lượng  lb (Kg)
Basic	Port 1, 2			M	F
		1-2	2-3		1-2	2-3
8	1/2	3.5 (3400)	10 (9800)	15	0.70	0.30	11.4 (5.2)
	3/4	4.0 (3900)	14 (14000)	15	0.65	0.23
12	3/4	8.0 (7900)	15 (15000)	15	0.65	0.23
8	1	4.0 (4000)	14 (14000)	20	0.33	0.21	15.4 (7.0)
12	1	8.5 (8400)	19 (19000)	20	0.28	0.21
	1-1/4	9.0 (8900)	21 (21000)	20	0.28	0.21
30	1-1/4	20 (20000)	42 (41000)	25	0.19	0.07	33.9 (15.4)
	1-1/2	21 (21000)	43 (42000)	25	0.18	0.07

Vận Hành Van

Điều Kiện Khởi Động	Cửa vào 1 được đóng vào cửa ra 2 bởi cả hai phần tử van A và B. Cửa ra 2 mở để xả 3. Tín hiệu áp suất ở cả hai công tắc SWA và SWB đều cạn kiệt. Tiếp điểm 1 và 2 của công tắc SWA và SWB được kết nối.
Vận Hành Bình Thường	Việc cấp năng lượng đồng thời cho cả hai cuộn dây điện từ sẽ kích hoạt cả hai phi công và làm cho các phần tử van A và B dịch chuyển. Sau đó, cửa vào 1 được nối với cửa ra 2 thông qua các đường ngang C và D. Cửa xả 3 được đóng lại. Tín hiệu áp suất cảm biến đi đến từng công tắc áp suất và trở thành bằng áp suất đầu vào. Cả hai công tắc ngắt và bây giờ tiếp điểm 1 và 4 của công tắc SWA và SWB được kết nối thay vì tiếp điểm 1 và 2.
Hoàn Thành 1 Chu Kì	Đồng thời ngắt điện cả hai cuộn dây điện từ sẽ đưa van về “Điều kiện khi bắt đầu” được mô tả ở trên.
Tự Động Dò Lỗi	Sự cố trong hệ thống hoặc chính van có thể khiến một phần tử van mở và phần tử kia đóng lại. Sau đó, không khí đi qua ống dẫn khí vào trên phần tử van A, đi vào đoạn chảy ngang D, nhưng về cơ bản bị chặn bởi phần ống cuộn của phần tử B. Kích thước lớn của đường dẫn khí thải mở đi qua phần tử B giữ cho áp suất ở cổng ra dưới 2 % của áp suất đầu vào. Áp suất không khí cảm nhận đầy đủ từ bên A sẽ chuyển sang SWA, và áp suất giảm sẽ chuyển sang SWB. Tín hiệu áp suất đầy đủ này làm cho công tắc SWA bị ngắt. Công tắc SWB, với tín hiệu áp suất giảm, không ngắt. Hệ thống giám sát bên ngoài có thể phát hiện sự cố bằng cách theo dõi tình trạng của các công tắc SWA và SWB. Sau đó, hệ thống giám sát bên ngoài có thể phản ứng tương ứng bằng cách tắt nguồn điện của van điện từ và bất kỳ bộ phận nào khác được cho là cần thiết để dừng máy.
Thận Trọng	Nếu phải đặt lại hệ thống, tín hiệu điện tới cả hai cuộn dây điện từ phải được loại bỏ để ngăn máy tái chế ngay lập tức và tạo ra tình trạng nguy hiểm tiềm tàng.

Dữ Liệu Kĩ Thuật Van

Sơ Đồ Van

Sơ đồ chân của van điện từ và công tắc áp suất
Điện Từ	DIN EN 175301-803
Công Tắc Áp Suất	DIN EN 175301-803	M12

Kích Thước Cơ Bản Van 1

Dimensions-Inches(mm)
Van không bao gồm Công tắc áp suất
Van đi kèm công tắc áp suất
Đế Van

Số Model Loại van		Kích Thước Đế Van – inches (mm)
Van và Đế van	Đế van	A	B	C	D	E	F	G	H	J	K	L	M	N
3573B2632	1120C91	0.4 (11)	0.7 (17)	1.29 (32.8)	0.4 (11)	2.7 (69)	2.4 (61)	0.2 (5)	2.38 (60.5)	1.6 (41)	0.4 (11)	1.8 (46)	1.2 (30)	1.5 (38)
3573B2642	888C91
3573B2644	1171C91	0.5 (13)	0.6 (15)	1.47 (37.2)	0.5 (13)	2.7 (69)	2.5 (63)	0.2 (5)	2.38 (60.5)	1.6 (41)	0.8 (19)	1.8 (46)	1.1 (27)	1.5 (38)
3573B2645	1172C91
Chỉ dành cho van thay thế (ít đế hơn), số model đặt hàng 3573B2602.

alve Basic Size 2

Dimensions-Inches(mm)
Valve without Pressure Switches
Valve with Pressure Switches
Base

Model Number

Kích Thước Đế Van – inches (mm)

Van và Đế Van

Đế Van

Bộ Phận Thay Thế Của Van

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

3573A4735

1633C01

3573B4605L

Consult ROSS.

3573A4736

1633C01

3573B4605L

3573A4738

1163C91

3573B4605L

3573B4702

1132C91

3573C4602R

3573B4706

1132C91

3573B4605R

3573B4715

1784C91

3573B4605R

3573B4717

1805F91

3573B4605R

3573B4718

1806F91

3573B4605R

3573B4741

1129C91

3573C4602L

3573C4644

1163C91

3573C4602L

1.1 (27)

0.8 (19)

2.86 (72.7)

0.7 (17)

3.7 (94)

4.3 (110)

0.3 (7)

2.85 (72.4)

2.6 (64)

0.7 (17)

2.0 (50)

1.8 (46)

3573C4645

1163C91

3573C4602L

1.1 (27)

0.8 (19)

2.86 (72.7)

0.7 (17)

3.7 (94)

4.3 (110)

0.3 (7)

2.85 (72.4)

2.6 (64)

0.7 (17)

2.0 (50)

1.8 (46)

3573C4652

1129C91

3573C4602L

1.1 (27)

1.0 (24)

2.32 (58.9)

0.6 (15)

3.4 (86)

4.3 (110)

0.3 (7)

2.85 (72.4)

2.6 (64)

0.8 (19)

1.7 (44)

1.9 (48)

3573C4658

1132C91

3573C4602R

Consult ROSS.

Kích Thước Cơ Bản Van 4, 8, 12, 30

Dimensions-Inches(mm)
Basic Size 4
Basic Size 8
Basic Size 12
Basic Size 30

Phụ Kiện

Công Tắc Áp Suất

Công Tắc Áp Suất	Vị Trí Lắp Đặt	Loại Hiển Thị	Loại Mối Nôis	Số Model	Kích Thước Cổng	Áp Suất Lắp Đặt Tại nhà Máy  psi (bar)
	Cổng Cảm Biến	Mechanical Pressure Switch	EN 175301-803 Form A	586A86	1/8 NPT	5 (0.3) falling

Công Tắc Áp Suất	Công Tắc Lắp Ráp Áp Suất Dự Phòng

Công Tắc Áp Suất	Loại	Vị Trí Lắp Đặt	Loại Mối Nối	Model Number	Port Thread	Áp Suất Lắp Đặt Tại Nhà Máy  psi (bar)
	Electrical	Downstream	DIN EN 175301-803 Form A	586A86	1/8 NPT	5 (0.3) falling
Công Tắc Áp Suất Dự Phòng	Loại	Vị Trí Lắp Đặt	Loại Mối Nối	Model Number	Port Thread	Áp Suất Lắp Đặt Tại Nhà Máy psi (bar)
	Electrical (Dual)	Downstream	DIN EN 175301-803 Form A	RC026-13	3/8 NPT	5 (0.3) falling

Chân Nối
Điện Từ		Hiển Thị Trạng Thái
DIN EN 175301-803	M12	DIN EN 175301-803	M12
1 – Black 2 – Black – Green/Yellow (Ground)	– Blue – Black	1 – Brown 2 – Grey 3 – Black 4 – Green/Yellow (Ground)	1 – Brown – White – Blue 4 – Black 5 – Grey

Đầu Nối Điện Có Sẵn Dây

Đầu nối có sẵn cho kích thước cơ bản 4

Loại Kết Nối

Mối Nối

End 1

End 2

Độ Dài meters (feet)

Đường Kính Dây

Số Hiệu Bộ Dụng Cụ

Số Lượng

Không Đèn

Đầu Nối Có Đèn

24 V DC

120 V AC

230 V AC

Solenoid

EN 175301-803 Form A

Connector

Flying leads

2 (6.5)

6-mm

721K77

720K77-W

720K77-Z

720K77-Y

1

10-mm

371K77

383K77-W

383K77-Z

383K77-Y

1

Chân Mối Nối

DIN EN 175301-803 Form A

1 – Black  2 – Black 4 – Green/Yellow (Ground)

Van Thiết Lập Cho Van Đôi Có Đi Kèm Điều Khiển Từ Xa

Van Nhỏ Gọn Để Lắp Trên Dây	Van Thu Nhỏ Với Mục Đích Gắn Lên Đế	Van Nút Nhấn Thủ Công	Van Nấm